Shades of Cool

but I can't fix him (pero yo no puedo arreglarlo) 

can't make him better (no lo puedo transformar en un hombre mejor)

and I can't do nothing about his strange weather (y no puedo hacer nada respecto a su extraña forma de relacionarse emocionalmente)

but you are unfixable (porque vos, vos sos irreparable, no tenes remedio) 

I can't break through your world (no puedo entrar en tu mundo ni a tu corazón)

'cause you live in shades of cool (porque vos vivís en las sombras de tu actitud)

your heart is unbreakable (tu corazón es irrompible -impenetrable-)

*Lana Del Rey (retraducida)